Boundaries of Louv

shehar se lekar gaon tak, dhoop se lekar chaon tak
(from city to village, from sun to shade)
sar se lekar paon tak, dil ki sabhi wafaon tak
(head to toe, till the heart's loyalties*)
mujhe pyar karo...oh mujhe pyar karo
(louv me, oh louv me)

paas se lekar door tak, door se lekar paas tak
(from near to far, from far to near)
in hoton ke pyaas tak, dharti se akaash tak
(till the thirst of the lips, from earth to sky*)
mujhe pyar karo oh mujhe pyar karo

saagar ke is aar se, saagar ke us paar tak
(from this side of the ocean, to that side of the ocean)
nazron ki deewar tak, pyar se lekar pyar tak
(till the eyes' walls, from louv to louv*)
mujhe pyar karo oh mujhe pyar karo

subah se lekar shaam tak, shaam se lekar raat tak
(roughly 18 hours)
raat se lekar subah tak, subah se phir shaam tak
(another 18)
mujhe pyar karo oh mujhe pyar karo...
(i.e. louv me for 36 hours. Off you go, tomorrow at 6 pm)


* don't ask me